---
**[作者：宋·岳飞](/authors/岳飞/)**
---

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。

臣子恨，何时灭。

驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

---

## 高光
> **<span style="color: #3DE1AD;">壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血</span>**

---

## 注释
1. **满江红**：词牌名
2. **靖康耻**：指北宋灭亡的耻辱
3. **贺兰山**：指抗金前线

---

## 译文
我愤怒得头发竖起，顶起帽子，
凭栏远眺，骤雨刚停。
抬头远望天空，我仰天长啸，
胸怀壮志激烈。
三十岁的功名如同尘土，
八千里路途有云有月。
不要虚度年华，等少年头白了，
只能空自悲切。
靖康年的耻辱，还没有洗雪。
做臣子的愤恨，什么时候才能消灭！
我要驾着战车踏破贺兰山缺口。
雄心壮志饿了就吃敌人的肉，
说笑渴了就喝敌人的血。
等待重新整理旧日山河，
去向皇帝朝拜。

---

## 中心思想
这是岳飞的代表作，表达了对祖国的赤诚热爱和收复失地的决心。"壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血"以夸张的手法表达了对敌人的刻骨仇恨，成为千古传诵的爱国名句。